 |
|
清海無上師以英文講於西班牙馬德里 1999.05.05（影帶編號#644）
問:對於第三次世界大戰，請問您有何高見？
答:如果你多打坐、多祈求，我們大家多認識上帝的話，世界大戰就不會發生，這也是我現在四處奔波弘法的原因之一。雖然我不喜歡旅行跋涉，不過我還是願意做、樂意做，因為我期望能喚醒人們對於世界和平的意識。只有開悟才能破除無明，只有上帝的愛才能化解仇恨，只有真正的同胞愛才能化解彼此的衝突和歧見。
所以，如果你我都不希望第三次世界大戰發生，請一起幫助我，將上帝的愛帶至這個星球，讓我們一起在靜默中祈求、認識上帝，將祂的愛和天國帶到這個星球。我不期待你們或上蒼給我任何回報，而只是和你們期望一樣，希望你我都能享受世界和平。為了這個期望，我自願花費時間、金錢和精力來促進和平，而不是把時間、精力和金錢花費在殺戮的武器上。
我們要當自己的主人，戰勝自己的缺點、我執和那些否定的傾向，這才是最輝煌的一種勝利。當我和你們講話的同時，我也在向南斯拉夫以及企圖以暴力解決衝突的各個國家，和那裡的人進行心靈溝通。這就是我這次來歐洲巡迴講經的原因，期望讓這些同胞的靈魂收到這個訊息。當然也是因為我們師兄、師姊們的愛心請求。最近他們聯合起來，從各個不同的國家，在同一時間一起打坐。他們希望為歐洲帶來更和平的氣氛，因此邀請我、懇求我到這裡來，所以我才會在這裡。
我深深地感覺，我們師兄師姊的善心，以及我的善心，再加上我們內心默默的祈求，和強大的靈修力量，將會一同改變歷史的走向，使我們懼怕的第三次世界大戰的可能性減到最低。
所以如果你們擔心爆發第三次世界大戰，就應該一起幫忙，採取實際行動，用你們內邊的上帝愛力來奮鬥，用你們靈性的力量來奮鬥，在自己家裡的一角默默努力，和我們一起奮鬥。也就是說，要印心、打坐、與上帝溝通，把地球的歷史改變。 
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/173/
........................................................................................................................................
Enlightenment is the Best Antidote to War
May 5, 1999 (Originally in English) Videotape #644
Q: What is your opinion about a third World War?
M: World War won’t happen if you meditate more, if you pray more and if we know God more. That’s one of the reasons I run around even when I don’t feel like it. But I am willing to do it; I lovingly do it because I have hope of awakening people’s consciousness for world peace. Only enlightenment can destroy ignorance. Only God’s love can nullify hatred. Only real brotherhood can dissolve the different conflicts and opinions among our brothers and sisters.
So if you and I don’t want World War Three, then help me bring God’s love to this planet, help me to pray together in silence, to know God, to bring Hiers love and Heavenly kingdom to this planet. I don’t wish for any rewards from you or from Heaven. I just wish for what you wish: a peaceful planet for you and also for me. For that reason I spend my time, money and energy to help to bring about peace instead of spending time, energy and money for weapons used for killing.
To be masters of ourselves, to win over our own weaknesses, our egos and our evil tendencies is the best victory of any war. As I am talking to you now, I’m also talking to the souls in Yugoslavia and all the nations who are still trying to solve conflicts through violent means. That’s the reason I’m in Europe and making a tour around Europe, wishing to bring this message into the souls of these brothers and sisters. Of course I’m also here because of the request of my very loving fellow brother and sister spiritual practitioners. They contact each other and meditate together for the same period of time even though they’re in different countries. In their hope of bringing a more peaceful atmosphere to Europe, they have invited and almost begged me to come here. So that’s why I’m here.
I feel very strongly that all this good will from our brothers and sisters and the good will on my part, together with the silent prayers in our hearts and the spiritually powerful energy will change the course of history and minimize the chance of a World War Three that you’re so fearful of.
So if you worry about War World Three, then do something! Take action: Fight with your Godly love, fight with your spiritual power, fight quietly in the corner of your home and fight with us. That is, get initiation, meditate, contact God and change the history of our planet. 
身 (6)