☆進步不進步就看你的個性有沒有變改、你的思想有沒有開朗,看你的度量有沒有擴展,那個就是真正實際的進步、實際的境界。
☆我們的才華也都從我們的智慧出來,所以我們越修行,我們越多才多藝。
開悟讓我們多一點愛心、多一點寬容和體諒,那就是最好的成果了。
只要你有誠心,並記得師父的教理,那就是最好的供養。
☆高等眾生不一定都住在天堂,當你內心有愛、很單純、有同情心,內心很平靜時,你就是高等眾生了。(原文為英文)
☆真正的愛是人家感覺不到我們的存在、不在他旁邊、不擠他的空間,不讓他感覺到被綁,越靠近我們越舒服;我們越不綁他,他越想靠近,這樣才是真正的愛!這是上帝的愛、佛菩薩的愛。
True love means the other party does not feel we exist, that we are not around him, not taking u* his space, not making him feel bound. He feels more comfortable being closer to us; the less we bind him, the more he wants to come near. This is then the true love! This is the love of God, the love of the Buddhas and Bodhisattvas.
☆沒有一個人可以永久離開一位在世佛,而能夠不想念他,不管那位佛罵他怎麼樣,因為他知道那是真正的愛。
No one could leave a living Buddha forever without missing Him, no matter how that Buddha scolded him, because he knows this is the true love.
☆批評是很簡單的事情,做事卻不容易。
To criticize is easy, but to do the job is not.
☆我們的意志力很強,如果專心在某些地方,我們就會得到那個目的。
Our willpower is very strong. If we concentrate it on a certain aspect, we will achieve the goal.
☆如果我們真的愛什麼人,我們要放開他、給他自由,不能一天到晚綁他,要他做我們所想的事情!
If we truly love a person, release him, set him free. We should not always tie him down, expecting him to do what we want!
☆自己不看自己,看明師有什麼用!要看自己黑暗的地方,那種懷疑、不對的地方;那種被我執蓋住的地方,然後才能夠看到自己內邊的明師!
It is useless just looking at the enlightened Master without introspecting yourself! Probe into your own dark spots, the suspicions, the mistakes, and the aspects covered by your ego. Only then can you see your inner Master!
☆如果有事還是要處理,要婉轉, 該剛的時候就要剛,該柔的時候就要柔。不管是柔、是剛、是兇、是甜,都是從心裡處理,很誠心的、很坦白的,沒有任何複雜的概念,然後我們的世界就會好了!
We must handle things when necessary, and with flexibility! We have to be hard or soft as appropriate. No matter soft or hard, fierce or sweet, always do it from our heart. Being sincere and frank, without any complicated thought.
☆為了怕人家評斷你們,你們把氣吞下去,這不是愛心、不是柔和,不是為了那個人好,而是為了自己好!那叫自私,不是君子、不是好人。
Afraid of being criticized and judged by other people, you swallow your anger. This is not compassion, or gentleness. You are not doing this for the good of that person, only for yourself! This is selfishness, not a gentleman, not a nice person.
☆修行的人要有判斷的能力,要知道怎麼面對各種情況,不能每種情況都照樣反應。Spiritual practitioners should be able to judge, and know how to handle different circumstances. We cannot respond to all situations in the same way.
http://magazine.godsdirectcontact.net/chinese_t/38/
http://magazine.godsdirectcontact.net/english/38/ap.html