 | 清海無上師《天藝》 英文版新書發表會視訊會議 編號：852（2片裝） |
當我們與真我更有聯繫時，更多的美與善會自然流露，因為那就是我們。我們就是真、善、美。它們會向我們展現，因為它們來自我們內邊，我們會生活於其中，或是透過藝術或高雅的行為將它們呈現出來。我們真正的本質就是美與善，因此如果我們走在靈修路上，這些品質會更容易展現出來，修行能引領我們重新找到自己的源頭。這就是為什麼選擇修行生活的人，他們與內邊的偉大本性、內邊的創造力有更深的連結，因此創作對他們而言會更輕鬆容易。這很自然，也很合乎邏輯。
Connecting with Our True Self
Links Us with Our Inside Creative Power
Spoken by Supreme Master Ching Hai
Videoconference: Premier of English Edition of “Celestial Art”
Los Angeles, California, USA
December 12, 2008 (Originally in English) DVD # 852
When we are more connected with our True Self, then more beauty and virtues will reveal
themselves, because we are that. We are beauty and virtue and Truth. And they will reveal themselves to us because they came from within ourselves, and we will live in them or express them
through art or noble actions. Our true nature is beauty and virtue. So, it’s easier to materialize these
qualities if we are on spiritual course, which is the connected journey of rediscovery of our origin.
That’s why people who practice spiritual way of life, they are more connected with their great Self
inside, their creative power inside. That’s why it’s more effortless for them. It’s natural and logic.
當你看到美好的事物：一朵花、一幅畫、一張照片，或聽到美妙的音樂或詩句時，不覺得更愉悅嗎？不覺得更輕鬆、更有愛心嗎？是，在那一刻，你感覺心扉打開了、心靈擴展了，而且愛周遭的一切、愛身邊的人，和他人的關係突然更有意義、更加深刻，而思想也更肯定。藝術就是這樣提昇我們的心靈。如果我們的心靈提昇了，世界也會跟著提昇。
Art Uplifts Our Spirits
Spoken by Supreme Master Ching Hai
Videoconference: Premier of English Edition of “Celestial Art”
Los Angeles, California, USA - December 12, 2008 (Originally in English) DVD # 852
When you see something beautiful, a flower, painting, photo or hear some lovely music
or poetic verses, don’t you feel better? Don’t you feel more relaxed and loving? Yes, so at
that moment, your heart feels open, your spirit expands, and you love the surrounding, you
love the people near you. And the relationship between you and others suddenly has more
meaning and deepens, and your thinking is more positive. That’s how art uplifts our spirit.
And if our spirit uplifts, then the world is uplifted.
詩能打動人心，也能啟發智力、抒發情感。因此，古代許多明師喜歡透過詩來教人，魯米（Rumi）就作了很多詩寄給他的徒弟。或許那也是一種風氣，當時盛行的做法，所有的明師都寫詩。也可能是因為許多明師本身就很有藝術天賦。也可能是他們開悟以後，所有潛在的才華都在生活中展現出來，他們知道怎麼寫詩、畫畫、跳舞、唱歌，多才多藝。所以這是一些明師得到高等級的開悟以後，所發展出來的才華之一。而且詩很容易記得，比起長篇大論的開示，詩好記多了。所以詩是教化人心的好工具，可以讓人牢記不忘。
Poetry Is a Very Good Instrument to Teach People
Spoken by Supreme Master Ching Hai
Hsihu, Formosa - February 24, 2007 (Originally in English) DVD # 783
Poetry appeals to the heart, also to the intellect, also to the emotion of human. Therefore,
many of the Masters in the old time, they favored poetry as a teaching. Rumi used a lot of
poetry to send it to his disciples. Or maybe that is also the mode, mode of that time, the
fashion. All the Masters write poetry. Or maybe also, many of the Masters, they are very artistic
themselves. Or maybe after they get enlightened, all their dormant talents sprung up to life,
and they know how to write poetry, they paint pictures, dance and sing and all kinds. So this is
one of the talents that has been awakened in some Masters, after they get high enlightenment.
And it’s easy to remember, easier to remember a poem than a whole big lecture. So poetry is a
very good instrument to teach people, and make them remember very well.
♥ 教理選粹
與真我聯繫使我們連結內邊的創造力 / 藝術提昇我們的心靈 / 詩是教化人心的好工具
留言列表
身 (6)