從愛心出發

 

編號：662 日期：1999.06.09 地點：英國倫敦 性質：講經 用語：英文

字幕： 阿拉伯、亞美尼亞、悠樂、保加利亞、中(簡)、中(正)、克羅埃西亞、丹麥、捷克、荷蘭、英文、愛沙尼亞、菲律賓、法文、德文、希臘、印度文、匈牙利文、印尼文、義大利、日文、韓文、寮文、馬來西亞、尼泊爾文、波斯、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄文、斯里蘭卡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西文、瑞典、泰文、土耳其(37種)

清海無上師以英文講於英國倫敦 1999.06.09（DVD#662）
　

問: 是不是真的有自由意志？還是一切都是命中注定？

答: 人確實有自由意志，但也有定命。當我們真正自在時，才會有真正的自由意志。開悟後，我們才能善用自由意志；在開悟前，我們只能向命運低頭。有時在緊急狀況下，我們堅強的意志會醒來扭轉情勢，但是只有極少數人有這樣的堅強意志。因此，自由意志是指上帝讓你做自己想做的事，不過也會因此造出不好的果報。就像聖經所說：「你種什麼因，就得什麼果。」

所以如果我們濫用自由意志，就會做出各種壞事。而當惡報來臨時，自由意志便不管用了，那時我們承受了「種什麼因，得什麼果」的果報，而不得不低頭。所以人真的有自由意志，但是要知道如何善用。開悟後，我們能夠分辨對錯，所以會知道如何善用自由意志；要不然上帝也會默默地教導我們，讓我們直覺知道對錯。然而在開悟之前，大部分的人都必須向命運低頭。

>>  http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/175/

........................................................................................................................................

Using Free Will Wisely

Q: Is there such a thing as genuine free will, or, are all our lives pre-determined?

M: There is genuine and pre-determined free will. Genuine free will is when you’re really free. After enlightenment, you can use your free will better. Before enlightenment, we can only bow to fate and destiny. Sometimes our strong will wakes up in an emergency situation, and we turn things around. But rarely do people have such a strong will. Therefore, free will is that God lets you do what you want, but then you create the bad consequence. As the Bible says, “As you sow, so shall you reap.”

So if we use our free will in indiscriminate ways, we do all kinds of bad things. And when the bad consequences come to us, at that time there’s no more free will, because we have to bow under the burden of the consequence of “As you sow, so shall you reap.” So there is free will, but we have to know how to use it wisely. When we are enlightened, we know how to use free will better because we can see what is right and what’s wrong. Or God teaches us silently, and we intuitively know what is right or what’s wrong to do. Before that, most of us bow to destiny.

>>  http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/175/