 | 編號：662 |
清海無上師以英文講於英國倫敦 1999.06.09（DVD#662）
問: 您怎麼知道您所看到的是天堂而不是幻覺？
答: 是，我知道，就像你認得你太太一樣。當你看到一個人像你太太一樣那麼可愛、明媚，而你卻認不出來的話，那才奇怪。我們來自天堂，所以一看到天堂就會認得，這個道理很簡單。你們看我像頭腦有問題嗎？（大眾答：沒有！）好！那我一定是看到天堂，要不然是什麼！那些有幻覺的人，他們的言行舉止都不一樣，就像瘋子一般；而看到天堂的人，他們會充滿活力、愛力、喜悅與正面的能量。你們可以依此判斷，不過這只是外在的部分。至於內在，我會和你們一起坐下來，然後證明給你們看。外在的部分，你們只能看到這麼多，但是如果你的天眼已經打開，你會看到我們現場四周都是光。有沒有人看到我們四周滿滿的光？有嗎？（師父指向現場一位聽眾）是！非常謝謝！有看到嗎？（師父問另一位聽眾）有看到，好！你印過心了嗎？沒有！謝天謝地！（師父開玩笑）否則他們會認為是我叫你這麼說的。你是第一次看到我嗎？謝謝。他第一次看到我，就已經看到我的四周有光！
一個人如果連外在都會發光，你們能想像他的內邊是怎樣嗎？所以要做這樣的人，光就在你們身上，你們可以辦得到。我和你們沒什麼不同，我同樣要吃東西，也要做事。這就是我們進入天堂的方法。我們聽說古時候的聖人，他們的四周都有光圈，所以他們一定見過天堂，才能把光顯現出來。他們不必刻意這麼做，光自然會散發出來。以物質層面而言，就像快樂或戀愛中的人，從他們臉上就能夠一目了然。人家是這麼說的！所以如果你看到天堂，你就會散放出天堂的光芒。不只是我，我們很多同修也一樣。如果你的天眼有開，就會看到他們全身都是光，或者至少頭部四周都是光，而你自己也可以做得到。 
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/174/
........................................................................................................................................
The Proof of Seeing Heaven
Spoken by Supreme Master Ching Hai, London, England, June 9, 1999
(Originally in English) DVD #662
Q: How do you know it is Heaven and not just an optical illusion?
M: I know it, just as you know your wife. If you don’t know something so dear and so clear as your wife, then that is weird. So, we came from Heaven, and the moment we are shown Heaven, we will know that. It’s very easy. Do I look crazy to you in any way? (Audience: No!) OK, then I must have seen Heaven, or else what! The person who sees an illusion acts differently, talks differently and behaves differently, as if he’s a lunatic. A person who sees Heaven is bubbling with life, love, happiness and positive energy. So you can judge by that, but outwardly only. The inside, I will prove to you by sitting down with you. The outside, you can only see so much. But if your heavenly eye’s open, you can see Light around us right now. Does anyone see Light around us? Yes? (Master gestures toward someone in the audience) Oh, thanks a lot! Yes? (Master indicates another person) OK, good! You are not initiated? Thank God! (Master jokes) Otherwise they’ll think I told you to say that. Is it your first time seeing me? Thank you! The first time he saw me, and he sees Light around this physical being already.
Can you believe, can you imagine, what it is like inside when you can even radiate Light outside? So, be that person! It’s in you! You can do that. I and you, we’re the same. I eat the same food; I do the same things. So this is how we can attain Heaven. You’ve heard that the Saints in the past have halos of Light around them? So they must have seen Heaven in order to manifest that. They don’t even manifest it; it just happens. It’s just like, physically speaking, if you’re happy or if you’re in love, it’s written all over your face. They say that! So if you see Heaven, all you radiate is just the Light of Heaven. And it’s not only me! Many of our brothers and sisters, if your eye is open, you see Light around their head, at least around the head if not all over the body. And you can be the same. 
留言列表
身 (6)