編號:662
日期:1999.06.09
地點:英國倫敦
性質:講經
用語:英文



清海無上師以英文講於英國倫敦 1999.06.09(DVD#662
 

問: 世界上所有的問題是否均源於專制的思想,以及與上帝隔開的分離主義觀點?

答: 是的,我們住在二元對立的世界,總認為別人跟我們不同,所以才會說謊、欺騙、互相殘殺。這是這個世界二元對立的力量在蒙蔽、欺騙我們,讓我們認為別人跟我們不一樣。因為膚色、國界的緣故,或甚至只因為不同的見解,使我們視他人為異己,為了保持專制獨斷,必須殺掉他們,所以人類才會互相殘殺。

為了超越彼此之間以及和上帝之間的分離,我們必須往內了悟「萬物同一體」的真理。只有在內邊我才能向你們證明;在外邊我無法改變大家膚色的不同,也無法消弭英國跟法國的邊界等等。但是我可以在內邊讓各位了解,我們源自於相同的本質,我們只有一位天父,你要怎麼稱呼祂都可以,我們稱祂為「上帝」。


http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/174/


.......................................................................................................................................



The Inner Truth Has No Outer Boundaries



Q: Is it correct that the sole cause of all problems existent within this world stem from the singular thought and perspective of separatism from God?

M: Yes. We live in the world of duality. That’s why we could tell lies, that’s why we could cheat and that’s why we could kill one another, because we think, “He is different from me.” It’s the duality power of this world that’s deluded us, cheated us into thinking that the next person is something different from us. From the color of the skin, the boundary of the nation or even a differing opinion, we think he’s different and we have to kill him, in order to have the monopoly of the one opinion. That’s why we could do it.

So in order to rise above this separateness from each other and from God, we have to go inside and know the Truth, that we are One. Only inside can I prove it to you. Outside, I cannot erase the color of his black skin and I cannot erase the boundary between England and France. But inside, I can show you that originally we are the same essence, and we have only one Father; Hiers name is whatever you call it. We say “God.”


>>

arrow
arrow
    全站熱搜

    龍取珠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()