close

清海無上師以英文講於法國巴黎歐洲禪三 2007.08.22



謙卑非常重要,謙卑的意思就是沒有我執,有我執就表示缺乏謙卑心。沒有謙卑心,你會造出一大堆麻煩和苦惱給大家,包括師父在內。即使你想做好事,也只是用我執在做,那就是你的思考方式。你忽視其他人,沒考慮到別人,不是因為你想那樣,而是因為那就是你的生活方式。你的我執讓你過著那種不顧及別人的生活方式,於是你就很難了解其他人的感受或便利。


所以我執是你最大的敵人,比吃肉還糟糕!如果別人已經殺生,然後你把它吃下去,好,你會有一些業障,你沒有太多慈悲心。但是我執甚至會讓你摒棄慈悲心,因為你根本不知道什麼是慈悲。你無視於周遭的人,無視於他們的感受、情感和需要,你已經盲目了!當你有我執時,你只想到你自己,你想要這樣做、那樣做,你用自己的方式做事,根本沒有仔細思考其他可行的方式,也不考慮其他人。因為我執的緣故,讓你和上帝的真知隔開。所以那些我執很大的人,別以為自己很聰明!你只是學人說話的鸚鵡,從你所知道的事物學來的,但你不是真正的聰明。


真正有智慧的人是沒有我執的人,那時你的真知會彰顯,你做任何事都是對的!就是這樣。所以不要怕危險或麻煩,該怕的是你自己的我執。我執是什麼?我們從哪裡得到我執的?我執是來自前世的印象以及累世的習慣,或是交際往來的過程和生活背景。比方說你學過某樣東西,並精通於此,之後你又學了其他東西,而且也相當精通,那時大家就一直讚嘆你。過了一段時間之後,你已經習慣被人讚嘆,你的我執就越來越大,你會認為自己不管做什麼都很棒,因為你已經習慣被人捧得高高的,然後你就不會考慮到別人,漸漸變成了一種習慣。但是這樣對我們很不好,所以要儘量去除。


唯有當你去除自己的我執,你的真知才會真正顯現。所以古人說:「大智若愚」,大智慧的人看起來像無知的人,因為他不會炫耀世俗的才能或知識,他根本不想炫耀!如果他知道什麼,他不會炫耀出來。對他來說,這些東西不再重要,重要的是天國的真知,那才是真正、原本的智慧。但是我們為了學習世上的某些技能、學說和策略,或為了學習特殊的才能,以便在社會上出人頭地,卻摒棄了我們偉大的自性,以及我們一直擁有的真知,忘記要做一個偉大的眾生。


所以擁有這個世界的知識真的不是最重要的。當然你們也要學習一些東西,以便謀生。但如果我們為了世俗的技能而摒棄自己的真知,那真是太可惜了!那只會增長我們的我執,讓我們與自己的真知,與那個無所不知、無處不在、永遠不會做錯的本性更隔開。


http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/191/


.........................................................................................................................








Master's Words








 

 


Humility Reveals True Knowledge




Spoken by Supreme Master Ching Hai, European 3-Day Retreat, 
Paris, France August 22, 2007 (Originally in English)

Humility is very important. Humility means the absence of ego. Ego means the absence of humility. Without humility, you will cause a lot of trouble and headache for everyone, including the Master. Even if you want to do good, you do just ego. It’s just the way you think! You ignore everyone else. You don’t consider. It’s not because you want to; you just live that way. Your ego leads you into that kind of inconsiderate way of life, and then it’s very difficult for you to understand anyone else’s feeling or convenience.


So, the ego is your worst enemy, worse than eating meat! If people already kill it and you eat it, okay, you have some karma, and you don’t have too much compassion. But with ego, you even forsake compassion, because you don’t know what compassion is anymore. You are blind to the people around you, to their feelings and their emotions and their needs. You are blind! If you have ego, you just think of yourself, the way you want to do this and do that. You do it your way, and you don’t think of any other alternative. You don’t consider anyone else. The ego is the one that stands in between you and the true knowledge of Providence. So, anyone who has a big ego, don’t consider yourself intelligent at all! You are just a repeating kind of parrot, learning from anything that you know. But you are not truly intelligent.


The one who truly has knowledge is the one who has no ego. Then your knowledge shines, and you do everything right! It’s just like that. So don’t be afraid of any danger or any trouble - be afraid of your own ego. Ego is what? From where do we have ego? It’s from past life impressions and accumulated habits or associations, and background. If you learned something and you became good at this, and then you learned something else and you became good at that, and everyone kept praising you, then over time, you get so used to being praised, your ego grows, and you think that whatever you do is good because you’ve become used to being at the top. And then you don’t consider anyone. It’s just become a habit. But these are very bad for us; so, try to eliminate that.


Only when you eliminate your ego will your knowledge be truly revealed. That’s why in the old times, it is said, “The man who knows looks like the man of low knowledge”; he looks like an ignorant person, because he might not show off his worldly skills or knowledge. He doesn’t even want to show off! If he knows, he doesn’t show off. For him, it’s not important anymore. The important thing is the real knowledge of Heaven, the true, original knowledge, which we forsake for learning some skill or something in this world, or for any doctrine or any policy or any special talent, just to be on top of the society - forsaking our own great Self and the real knowledge that we always have, to be a great person.


So, to have knowledge in this world is not the top priority, really. Learn what you can to survive, of course. But if we forsake our real knowledge for worldly skills, that is a very great pity. It will enhance only our ego, and it will separate us more from our true knowledge - from the One who knows everything, the One who pervades everywhere, and the One who never goes wrong.


http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/news/191/



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 龍取珠 的頭像
    龍取珠

    從愛心出發

    龍取珠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()