close









清海無上師以英文講於匈牙利歐禪 2005.02.24


你們也許很和善,因為你們跟著我學。你們會想:「我不能殺害任何眾生,我不吃肉,所以我很好。」但你們的好是學來的,不然你們也許沒那麼好。你們很努力做個好人,這樣很好,但是成為好人還不夠,成為聖人也不夠,你們要比那樣更好。你們要更有愛心、更體貼入微、思維敏捷、幫助別人、自動發心,要更和善,並且隨時滿懷著無條件的愛,特別是無私的愛!你們要常常想到如何去服務全體人類,如何去幫助那些不幸的人,這才是真正的聖人之道。


要想想如何才能更妥善地服務他人,這也算是一種打坐。即使在這段日子裡,我白天忙著處理所看到的事,到了晚上,我會想到那些外面的鳥兒們,擔心牠們受凍,因為夜裡很冷。我也會想到那些狐狸和狗兒們,或是山裡的綿羊、山羊。不管我在哪裡,我都會想到那一帶的眾生,擔心牠們是不是夠暖和、夠舒適?我自然會想到這些!


所以表現和善還不夠,你必須要與和善、慈悲、愛力融為一體,那時這些品質就是你,除了愛,你別無其他了,那時你才是真正的聖人。否則,你還只是名義上的聖人,被冠上個聖人的頭銜而已。就像有些人苦學多年,為了要拿到博士學位,有的人則是得到榮譽博士學位,也許你們就像那樣。沒關係,不管你是得到榮譽博士,還是假冒或買來的博士學位,可能的話,就當個真正的博士吧!既然你已得到博士頭銜,何不就當個博士?成為一個真正的博士!










師父愛心照顧遭到忽視的狗,其自然流露的的聖人典範值得我們效法

有的人工作勤奮、用功讀書,然後才成為博士;而你雖然先拿到榮譽博士學位,但是用功之後也一樣會變成真正的博士,變成一個和善或知識淵博的博士。多讀一點書之後再趕上,這樣也不錯。你們現在就像得到了榮譽聖人的果位,所以,那就要成為聖人!成為名副其實的聖人、真正的聖人,當一個讓自己信服的聖人。要行聖人之道:任何行動和念頭都要像個聖人、感受像個聖人,幫助所有人,為別人著想,散發愛心,不斷嘗試朝那個方向走,訓練自己時時處在這種神聖的情境裡,然後你就會成為一個更好的聖人。 


http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/169/


...................................................................................................



To Be a Saint, Be the Qualities that Are Saintly


Spoken by Supreme Master Ching Hai,
European Retreat in Hungary,
February 24, 2005 (Originally in English)


Perhaps you're all kind because you learn with me. You think, “I can’t kill anyone,” or, “I'm not eating meat so I'm good.” But you learned that. Otherwise, you might not have been that good. You're trying hard to be good, which is good! But to be good is not enough; to be saintly is not enough. You must be more than that. You have to be more compassionate, considerate, intelligent, helpful, willing, kind and at all times have unconditional love. Especially unselfish love: You have to always think of how to serve humanity at large and how to help the less fortunate. That's really saintly.


Think of how you can do better for others. This is also a kind of meditation. Even at this stage of my life, after the daytime when I’m busy with fixing whatever I see, I think at night of the birds outside and whether they’re too cold because of the cold night. And I think of the foxes and the dogs or the sheep or the goats on the mountain. Wherever I am, I think of the beings and whether they’re warm enough and fine enough. It's just automatic.


So, being kind is not enough. You have to be the kindness. You have to be the compassion; you have to be the love. And then it becomes you so that you cannot be anything else but love. Then, you’re a real Saint. Otherwise, you’re just living a borrowed sainthood, or a granted sainthood. For example, some people study very hard for many years in order to become a doctor, while others just get an honorary doctorate. Maybe you’re like that. It’s fine if you get an honorary, fake or paid doctor degree. But then, be one! Since you have the title, why not be one? Become a real one.










Through Her loving concern and care
for previously neglected dogs,
Master’s natural saintly example is one we all can follow.

Some people work very hard, study well and then become a doctor. But even if you become a doctor first, then practice and become one. Become a kind doctor or a knowledgeable doctor. Study a little bit more and catch up afterward; that's also fine. You’ve already gotten honorary Sainthood. So, be one! Be one to match it, to make it real. Convince yourself by being a Saint. Walk the way of the Saint by acting like a Saint, thinking like a Saint, feeling like a Saint, helping everyone else, considering other people and giving love. Always try to go in that direction; train yourself in this environment and this saintly domain. Then you’ll become a better Saint.



 



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 龍取珠 的頭像
    龍取珠

    從愛心出發

    龍取珠 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()