清海無上師以英文講於美國紐約哥倫比亞大學
1989.11.03(影帶編號#102A)
我們的星球是個非常美麗的太空船,我們可以說它是太空船,它負載著許多眾生在空中運轉。我們的星球帶給我們很多舒適和歡樂,給了我們無盡的寶藏,並且透過多種途徑和方法維持我們的生命。當然我們也該為我們的大地母親負一點責任,幫助她一直保持這樣強有力的狀態,她才能幫助我們。
為了讓我們的社會恢復從前愉悅的狀態,我們應該遵循某些戒律,並相互尊重和了解。大部分人的生活方式對他們自己有傷害,也對其他有形、無形的眾生有傷害。假如我們不相信無形眾生的存在,我們至少相信我們自己的種族--人類,以及所有動物的存在;這些動物也是世界公民。近來人們流行吃素,這是一個很好的趨勢。因為我們知道,每樣東西都有能量,每個行動都被記錄下來,沒有絲毫疏漏,我們用科學就能夠證明這一點。假如我們製造一些暴力的情況,這種暴力氣氛會圍繞著我們,或是環繞我們的星球,並且引起災難。所以我們總是疑惑:為什麼會有這麼多戰爭?為什麼會有這麼多地震、災難降臨我們的星球?任何事情的發生都有原因,聖經記載得很清楚:「你種什麼因,就得什麼果。」
我們所做的任何事,都會影響這個世界和其他世界的眾生。每個宗教都告訴我們,萬事萬物同一體,就像我們的身體有很多部分,假如手受傷了,也會影響整個身體。正因為宇宙的本體如此龐大,眾生置身其中卻無法了解、看不見整個宇宙,所以我們也許不相信我們的舉動會影響到其他眾生。如果我們開了天眼、智慧眼,我們便知道自己的確和所有眾生有關聯,那時我們會對自己的行為非常小心謹慎。耶穌基督和佛陀發展這個智慧眼,因此祂們知道什麼是宇宙的法律,該如何做才能美化我們的世界,使我們的生活更愉快、更舒適、更適合我們的品味。於是祂們根據天堂的生活而制定規矩,作為我們日常生活的行為規範,這些規定是非常有價值的,我們稱之為戒律或上帝的聖訓。
如果我們遵守戒律,我們對鄰居友好、愛我們的敵人等,那麼世界就會和平、就會成為一個好的住所,我們的地球也會更長壽。如果世界和平,我們的生活也會受到影響,我們會感覺非常和平。假如我們住在一棟已經損壞、情況不好的房子裡,那我們的健康和舒適便會受影響。同樣地,假如我們居住的世界到處充滿混亂和苦難,我們就不會有和平,所以說幫助世界就是幫助我們自己。
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/news/166/index2.htm
..................................................................................................
Help to Keep Our “Spaceship” Earth in a Powerful Position
Spoken by Supreme Master Ching Hai, Columbia University, N.Y., U.S.A., Nov. 3, 1989
(Originally In English) videotape# 102A
Our planet is a very beautiful, 'spaceship'. We can say 'spaceship,' which carries a lot of sentient beings in mid air and circles around. Our planet gives us much comfort and joy, gives us countless treasures, and sustains our lives through many ways and means. But then we also have a little duty towards our Mother Earth, to help her to remain in such a powerful position so that she may be able to help us.
In order to put our society back in a pleasurable condition, we should also observe certain precepts and mutual respect and understanding. The way most of the people live their lives is harmful to themselves and harmful to other beings - visible and invisible. If we do not believe in the invisible existence of other beings, at least we believe in the existence of our own race, humanity, and all the animals who are the citizens of the Earth. Lately, there is kind of fashion, that people are becoming vegetarian; and that is a good tendency, because as we know, everything carries energy. Every action is registered. Nothing is lost, as far as we can prove by science. So if we have caused some violent condition, then the violent atmosphere will hang around us or our planet and that causes some disasters. That's why we always wonder, "How come there are so many wars?", "How come so many earthquakes, so many disasters are befalling our planet?" Now there is nothing from nothing. The Bible states very clearly: As you sow, so shall you reap.
Everything we do affects everyone in this world and the next. Every religion mentions to us that all things, all beings are one in essence. Just like our body has many parts. If our hands hurt, it affects our whole body also. Just because the universal body is so great, and we the many beings in this great body cannot understand, cannot see the whole universal body, so we may not believe that our actions concern any other beings. Should we develop the kind of Celestial Eye, Wisdom Eye, we would see this for ourselves that we are indeed connected with all beings; and then we would be very careful about what we do. Jesus Christ and Buddha had developed this kind of Eye of Wisdom. Therefore they knew what the laws of the universe are; what to do in order to beautify our world, also to make our lives more pleasant, more comfortable and more suitable to our taste. Therefore they laid down the rules from the heavenly abode, about our behavior and the direction we should take in our daily living. These rules are very valuable, what we call precepts or the commandments of God.
If we keep the precepts, we'd be nice to our neighbor, we'd love our enemies, etcetera, then the world would be in peace, be a nice place to live in, and would endure much more longevity. So if our world is peaceful, it would also affect our lives and we would also feel very peaceful. If we live in a house and the house is damaged or in not good condition, then our health and our comfort would be affected. Similarly, if we live in the world full of chaos and trouble, we'd have no peace. So to help the world is to help ourselves.
留言列表